1. Preach, my dear sir, a crusade against ignorance; establish and improve the law for educating the common people.

Hỡi anh bạn thân mến, hãy loan truyền một cuộc vận động chống sự dốt nát; thiết lập và cải tiến luật dành cho sự giáo dục dân chúng.

2. My dear brothers and sisters, my dear friends!

Thưa các anh chị em, các bạn thân mến!

3. Dear Father

Kính gửi cha

4. Dear Nobody,

JACK BEAUREGARD 1848 - 1899 KHÔNG AI HẾT ĐÃ RÚT SÚNG NHANH HƠN

5. Poor dear.

Mang máng.

6. “Dear Mom,

“Mẹ kính mến,

7. Oh, dear!

Ôi, trời

8. Oh, dear.

Ối bạn ơi.

9. " Dear Marquis "?

" Thân gửi Marquis "?

10. Dear me.

Ôi mèng ơi.

11. Oh, dear me.

Ôi, khổ thân.

12. " My dear Karpov, "

" Thân gửi Karpov,

13. Yes, my dear.

Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

14. My dear bride!

Cô dâu yêu quý của ta!

15. Calm down, dear!

Bình tĩnh, em yêu!

16. Dear Kingdom Publishers:

Các anh chị thân mến,

17. Your pen, dear.

Đưa bút đây, cưng.

18. Dear Lovers of Jehovah:

Thân gửi các anh chị yêu mến Đức Giê-hô-va,

19. Dear Lover of Jehovah:

Thân gửi các bạn đọc yêu mến Đức Giê-hô-va:

20. My dear good friends.

Các bạn thân mến của tôi.

21. Welcome, my dear customer.

Chào mừng, khách hàng thân mến.

22. Lemonade, sir?

Nước chanh, thưa ông?

23. Nay, sir.

Không, anh hai.

24. Yes, sir.

Rọ, thưa sếp.

25. Potatoes, sir.

Khoai tây, thưa ngài.

26. Don't fret, my dear.

Đừng cáu kỉnh, em cưng.

27. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

28. Ready, sir?

Sẵn sàng chưa, thưa ông?

29. Hairless, sir!

Vô mao thưa ngài!

30. AYE, SIR.

Rọ, thưa sếp.

31. Abalone, sir.

Bào Ngư, thưa ông

32. Just a moment, my dear.

Khoan đã, cô em.

33. Oh, dear, the black fox.

Ôi, trời ơi, da chồn đen.

34. A Sir asked me to deliver something to a Sir Jin.

Có một đại gia họ Đinh nhờ tôi chuyển cho Cận gia một món đồ.

35. " Dear Baby Adoption Decider People... "

Có thể là: " Kính gửi Ủy Ban Chấp thuận Con nuôi... "

36. You're a terrible liar, dear.

Em là một người nói dối khiếp đảm, em yêu ạ.

37. Just so urgently dear one.

Chỉ cần để khẩn trương thân yêu nhất.

38. Sir, do you want to empty your pockets, please, sir?

Anh có thể dốc túi của mình ra không?

39. It's gangrene, sir.

Là hoại thư, sếp.

40. Good luck, sir.

Hoan hô, hoan hô.

41. Sir, it's coming.

Bắt tắt cầu dao á?

42. Too Tall, sir.

Tôi là Cao Kều, thưa sếp.

43. Looks better, sir.

Trông ông rất bảnh bao.

44. No trouble, sir.

Không có vần đề gì, thưa sếp.

45. Green Berets, sir.

Mũ Nồi Xanh, thưa Ngài.

46. You alright, sir?

Ông không sao chớ, thưa ông?

47. Sir, wake up.

Khách quan, làm ơn tỉnh lại đi.

48. Good morning, sir.

Cái giường này nằm có vẻ không thoải mái bằng sàn nhỉ?

49. A brigade, sir.

Một lữ đoàn, sếp.

50. – Life-altering, sir.

Cuộc sống luôn thay đổi mà, thưa ngài.

51. Warp 1, Sir.

Siêu tốc cấp 1, rõ thưa sếp.

52. Hang on, sir!

Anh bám chắc vào

53. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

54. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

55. You're welcome, sir.

Đừng khách sáo thưa ông.

56. I paid dear for this.

Tôi mua mắc tiền lắm đó.

57. Lie on your back, dear.

Duỗi lưng ra, cô bé.

58. We were all there, dear

Chúng ta đều ở đấy mà, bà vợ thân mến

59. And your very dear friend.

Và người bạn rất thân yêu của anh.

60. No, personally, as in " Dear Marquis. "

Không, kiểu như này: " Thân gửi Marquis ".

61. I'm appalled, sir.

Tôi ghê sợ, thưa ngài.

62. A tragedy, sir.

Một thảm kịch, thưa ngài.

63. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

64. Private Beaufort, sir.

" Binh nhì Beaufort, " sếp

65. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

66. Uh, " Dear... " whoever you put in.

Ờ, " Thân gửi... " gì đó tùy cậu.

67. A favor for a dear friend.

chỉ là chút lòng thành cho một người bạn thân mến.

68. No, my dear, they're practically Chinese.

Không đâu em yêu, mắt em long lanh như sứ mà.

69. Dear Primary Presidencies and Music Leaders,

Các Chủ Tịch Đoàn Hội Thiếu Nhi và Những Người Hướng Dẫn Nhạc thân mến,

70. "Dear Birthmother, I have great parents.

"Gửi mẹ ruột của con, con có bố mẹ rất tuyệt vời.

71. I do hope, sir, that it's not, uh, inconvenient to you, uh... sir.

Tôi hy vọng điều đó không gây bất tiện cho ông, thưa ông?

72. Yes, sir, strange.

Vâng, kỳ lạ.

73. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

74. Induction motor, sir.

Động cơ cảm ứng, thưa thầy.

75. Sir Yipsalot (voiced by Bill Farmer) – Sir Yipsalot is Queen Delightful's pet dog.

Ngài Yipsalot (lồng tiếng bởi Bill Farmer)- Ngài Yipsalot là chó nuôi của Nữ hoàng và rất thích ăn dưa muối.

76. Dear Google : Android Needs Your Help

Thân gửi Google : Android đang cần bạn giúp sức

77. If you value your dear wife—

Vợ anh duyên dáng, dịu dàng;

78. And dear Wickham, too, of course.

Và cả con rể Wickham yêu quý nữa, dĩ nhiên.

79. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

80. "Dear Jarrett, I received your postcard.

" Jarrett thân mến, tôi đã nhận được bưu thiếp của anh.